Wer bist du, dass du richtest

Ilija A. Vulgarakis (1927–1999) wurde in Patras auf dem Peloponnes geboren. Sein Grundstudium der Theologie schloss er in Athen ab, das Aufbaustudium in Münster (Deutschland) und Lille (Frankreich), wo er den Magistergrad der Theologie auf dem Gebiet der Soziologie und Pädagogik erwarb.

Er setzte seine Spezialisierung auf dem Gebiet der Mission der Kirche fort und eröffnete damit in den letzten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts neue Horizonte des zeitgenössischen griechischen theologischen Denkens. Mit seinem Wirken als Professor der Theologischen Fakultät der Universität Athen prägte er eine ganze Epoche im Dienst einer forschenden Theologie und der lebendigen Überlieferung der Kirche, der er sich bis zum Ende seines Lebens widmete.

Seine Forschungen auf dem Gebiet der byzantinischen und besonders der patristischen Literatur zeichnen sich durch außerordentliche Tiefe, Umfassendheit und Originalität aus.

Die Verleumdung ist ein Kind des Hasses. Sie ist eine feine und zugleich schwere Krankheit, ein verborgener und heimtückischer Blutegel, der das Blut der Liebe aussaugt und schwächt. Die Verleumdung ist Heuchelei, Ursache der Befleckung und Belastung des Gewissens, Zerstörung der Reinheit… Ich habe Menschen gekannt, die im Verborgenen, der Welt entzogen, die schwersten Sünden begingen; während sie sich jedoch für rein hielten, fielen sie hart über jene her, die öffentlich in leichte Sünden fallen.Св. Јован Лествичник

Die Menschen haben aufgehört, ihre Sünden zu beweinen, sie haben das Gericht dem Sohn Gottes entrissen und richten und verurteilen einander, als wären sie sündlos. Der Himmel ist entsetzt und die Erde erbebt darüber. Sie aber, gefühllos wie sie sind, schämen sich nicht einmal.Св. Максим Исповедник

Über die Ausgabe

Broschur · kyrillisch. Verlag „Heiliger Bessarion von Saraj”. Auch in elektronischer Ausgabe (PDF) erhältlich.